| 1. | The most basic expression format is in absolute amount ( in kilocaloriesmetric unit ) per 100 g of food
100克食物所含热量或营养素的绝对量（以千卡公制单位计）来标示。 |
| 2. | However , because the absolute amount of eu investment is small , it hardly plays a major role in russia ' s economic growth
但是因为绝对投资数量很少，难以对俄罗斯的经济增长产生明显的推动作用。 |
| 3. | When the numerator and the denominator of the ratio both decrease by the same absolute amount , the arithmetic , of course , works to reduce the ratio
当分子与分母均按相同的绝对数额减少时，得出的百分比自然会下降。 |
| 4. | According to the proposal , nutrition labels must comply with specific expression format for nutrients . the most basic expression format is in absolute amount ( in kilocaloriesmetric unit ) per 100 g of food
根据建议，营养标签须符合特定营养素含量标示方式，最基本方式是以每100克食物所含热量或营养素的绝对量（以千卡公制单位计）来标示。 |
| 5. | But let us not forget the disappointment we had in 2001 over the absolute amount of investment return for the fiscal reserves in the financial year 2001 - 02 , even though we still managed overall to beat the rate of return of the benchmark portfolio
，但大家不要忘记2001至02财政年度的经验。当时外汇基金的整体回报率确实高过基准回报率，但财政储备的绝对投资回报额却颇为令人失望。 |
| 6. | I suggest revising the measurement standard of " the amount and proportion " in the count of the crime of evading taxes to be the absolute amount ; revising " the double fines " in the unit crime to be " the single fine " , that is to punish the unit only
第七章“偷税罪立法完善的建议” 。建议修改偷税罪罪状中“数额加比例”的量化标准为绝对数额；修改单位偷税犯罪中罚金刑的适用，由“双罚制”为“单罚制” ，即只处罚单位。 |
| 7. | Limits have also been set on the amount that can be placed with each external manager , in terms of both the absolute amount and the proportion of total funds managed by the external manager an external manager should also not be overly dependent upon business from the exchange fund
分散投资可减低对个别外聘投资经理的倚赖。同时，我们亦限定某一外聘投资经理所管理的资产的实际数额以及所占比例外聘投资经理亦不应过度倚赖来自管理外汇基金的业务。 |
| 8. | The text first provides a summary of the current status of rural pension . with the advent of ageing , the ageing of our rural region is more serious than city . from the view of elderly population amount , there is national ageing population of sixty - five percent in the rural areas , the absolute amount of rural population is 1 . 7 times of ageing population in the city
本文将通过黑龙江省双城市裕民村的家庭养老个案,来阐述农村在老龄化、现代化、城市化浪潮的冲击下,由主干家庭或联合家庭逐渐向核心家庭转变的过程中,人们养老观念的变化,并进行原因分析,进而阐述农村老人的生活困境及在当前重构家庭养老的必要性。 |
| 9. | Absolute amounts of soil erosion is not large for the falling gradient in black soil region , but the nutrient is high in erosion soil , the nutrient of erosion soil and runoff is high , which leads to soil fertility degeneration , while n and p nutrient pour into water with surface runoff , it leads to water nutrient enrichment and pollution , and becomes one of confined factors of water nutrient enrichment
吉林农业大学硕士学位论文黑土地表径流氮磷养分特征及其与肥力退化的关系由于黑土耕作区坡度平缓，土壤侵蚀的绝对量并不很大，但由于土壤中携带的养分高，养分流失的较多，流失的养分将引起肥力的退化，而且氮磷等养分随地表径流流出汇入各种水体，引起水体富营养化和污染，成为水体富营养化的限制因子。 |
